|
|
FRANCO GELLI |
|
|
Michele Perfetti "Valigia dell'Emigrante" "La conoscenza umana di Franco Gelli non teme compromessi; ed è aperta ad ogni sperimentazione sul presente, ha sedimentato un bagaglio culturale abbastanza massiccio. Dopo un lungo periodo trascorso a Firenze, laddove la sua presenza era teoria e pratica artistica in aperto divenire (ricordo qui per inciso, alcune illuminanti sperimentazioni di tipo costruttivi sta molto personali); e di dove la attenzione era tesa ad un costante aggiornamento, ha saputo focalizzare l'interesse artistico su un vivo rapporto uomo-società. Tale rapporto lo ha costretto a ricercare la radice della propria dimensione culturale. Ed a ritornare tra le sue parti nell'estremo Sud d'Italia, laddove, cioè, potesse rimettere in luce la somma di contraddizioni che si portava dentro. La pratica dell'arte si congiungeva intorno alle costruzioni di alcuni singolari aspetti che chiamava "Egostrutture"; in effetti maturava la riscoperta totale di se stesso col mondo che lo aveva generato. E vi scopriva che l'uomo a tutti gli effetti aveva "subito" la storia: che egli stesso aveva subito la storia. Tale consapevolezza artistica si trasformava così, pienamente, in coscienza politica…" (Michele Perfetti) Filippo Di Lorenzo "…La questione dell'Emigrazione che è legata strettamente a quella meridionale, può essere avviata a soluzione attraverso una politica di pianificazione polisettoriale per il superamento degli squilibri strutturali e regionali della comunità europea. Con l'azione della Confederazione Europea dei Sindacati e con l'elezione a suffragio universale - a cui parteciperanno gli stessi emigrati - e quindi con pieni poteri, si potrà realizzare una Europa unita, omogenea nelle sue strutture produttive, nei suoi livelli di reddito e nella sua qualità della vita…" (Filippo Di Lorenzo) Giorgio Benvenuto "…Secondo le più recenti rilevazioni ISTAT, le persone in cerca di lavoro sono 1.459.000 e tra essi i giovani fino a 29 anni sono 1.450.000 cioè il 72 per cento. Di questi circa 400 mila sono le persone con diploma e con laurea. Di fronte a questi dati la nostra azione non può limitarsi alla difesa dei lavoratori occupati ma deve tendere a creare in ogni modo e in ogni luogo nuovi posti di lavoro. A questo principio deve ispirarsi la contrattazione aziendale, specie nelle grandi aziende ed in generale l'iniziativa sull'organizzazione del lavoro che deve essere finalizzata alla creazione di nuova occupazione…" (Giorgio Benvenuto) Luciano Rufino "…Il riscatto sociale non è raggiungibile attraverso l'emigrazione e quindi la necessità attraverso le leghe dei disoccupati, di infrangere questo specchio delle illusioni. Le masse meridionali possono trovare risposta ai loro problemi lottando affinché si smetta di individuare nell'Emigrazione una reale soluzione ai loro problemi; anche perché l'attuale momento di crisi del paese, oltre che mietere vittime tra i giovani, è soprattutto tra gli Emigrati che fa sentire il suo peso. Infatti, di fronte alla crisi che è presente anche negli altri stati della Comunità Europea, sono gli Emigrati i primi a rimanere disoccupati e costretti ad un rientro forzato. In questa prospettiva è necessario smetterla con il metodo degli interventi settoriali - spesso a carattere clientelare e parassitario - per passare ad interventi pianificati polisettoriali su scala regionale…" (Luciano Rufino) Franco De Feis "La "Valigia dellEmigrante" allacciata con le note fucinelle, ha rappresentato per decenni la condizione dell'area meridionale, povera, senza certezze e legata rozzamente a speranze di sopravvivenza nel tentativo vano di integrazione in una realtà ad essa avversa per natura e funzioni…" (Franco De Feis) Luigi Bloise "…La Emigrazione è ormai consapevole che i problemi si risolveranno se si riusciranno a creare condizioni di lotta per un cambiamento profondo dei sistemi capitalistici e un mutamento della direzione degli stati. E' nato e cresce un Movimento che unito alle forze politiche e sindacali ed ai contributi culturali (quale l'opera dell'Artista Franco Gelli) diventerà sempre più un punto di forza nelle lotte per il lavoro. Ci vuole ancora tempo per consolidare rapporti e solidarietà in Europa ma la strada è aperta…" (Luigi Bloise) Antonio Negro "La Mostra Itinerante "Valigia dell'Emigrante", i cui pezzi sono frutto dell'opera accorta e ricca di conoscenza dell'Artista Franco Gelli, che è nato e vive nel Salento, terra di emigranti, assume un particolare significativo politico, culturale e sociale mentre centinaia di migliaia di lavoratori italiani sono costretti a rimpatriare, senza nessuna prospettiva, perché espulsi dal processo produttivo dei paesi industrializzati dopo anni di sfruttamento delle miniere, sui cantieri, alle catene di montaggio. L'Opera di Gelli è una accorata denuncia alla violenza civile, politica e culturale che cinque milioni di italiani emigranti continuano a subire dal dopoguerra ad oggi. (Antonio Negro) Bettino Craxi "Come questa mostra di Franco Gelli è viva testimonianza, il linguaggio dell'Emigrazione è stato da sempre scarno e privo di qualsiasi retorica. Oggi più che mai, a seguito della recessione che come sempre colpisce in misura più pesante i deboli, l'emigrazione si rivolge al nostro paese con un discorso di grande forza storica e politica. L'Emigrazione, conseguenza e frutto di un sistema capitalista che annienta ogni valore umano e sociale, è la più forte denuncia della politica sbagliata del nostro paese sia nell'economia, che nel lavoro, che nella politica estera. E' vero che la crisi odierna non ha risparmiato nessuno, ma è soprattutto vero che dentro di essa la nostra emigrazione è stata sottoposta a rinnovata tensione sociale e umana. Ed è oltretutto vero che il Governo Italiano ed in particolare la D.C. hanno proseguito a gestire la loro politica immobilista e di correttivi parziali, senza perseguire gli obiettivi di fondo che l'emigrazione stessa ha indicato e continua ad esprimere attraverso le forze democratiche impegnate nei partiti, nei Sindacati, nelle Associazioni…"
(Bettino Craxi) 
|
|
Michele Perfetti "Emigrating Suitcase of" "the human acquaintance of Franco Gelli does not fear compromises; and it is opened to every experimentation on the present, has sedimentad enough massive a cultural baggage. After along period passed to Florence, its presence was artistic practical theory and in opened to become (memory for recorded here, some illuminant constructive experimentations of type is many personal); and of where the attention was stiff to a constant modernization, it has known to focus the artistic interest on an alive relationship man-society. Such relationship has forced it to search the root of the own cultural dimension. And to return between its you leave in the extreme South of Italy, where, that is, it could replace in light the sum of contradictions that was carried within. The practical one of the art was combined around to the constructions of some singular aspects that "Egostrutture" called; in effects it matured the discovered new total of if same with the world that had generated it. And it discovered you that the man to all the effects "had endured" the history: that same it had endured the history. Such artistic knowledge was transformed therefore, totally, in political conscience." (Michele Perfetti)
Filippo Di Lorenzo "La issue of the Emigration that is closely tied that meridional, can be started on solution through one political of polysectorial planning for the overcoming of the structural and regional imbalances of the European community. With the action of the European Trade Union Confederation and with the universal suffrage election - to which the same e'migre's will participate - and therefore with full powers, one will be able to be realized joined Europe, homogenous in its productive structures, its income brackets and its quality of the life." (Filippo Di Lorenzo)
Giorgio Benvenuto "Con the most recent surveys ISTAT, the persons in tries of job is 1,459,000 and between they the young people until 29 years are 1,450,000 that is the 72 for hundreds. Of these approximately 400 000 they are the persons with maturity diploma and bachelor. Of forehead to these data our action cannot be limited to the defense of the occupied workers but it must stretch to in any case create and in every place new workplaces. To this principle the business dealing must be inspired, species in the great companies and in a generalized manner the initiative on the organization of the job that must be finalized to the creation of new occupation. (Giorgio Benvenuto)
Luciano Rufini "The redeem social is not from catching up through the emigration and therefore the necessity through alloys of vacates to you, to smash this mirror of the illusions. The southern masses can find answer to their problems fighting so that real solution to their problems is stopped to characterize in the Emigration one; also because it puts into effect it them moment of crisis of the country, beyond that mietere victims between the young people, is above all between the E'migre's who ago to feel its weight. In fact, of forehead to the crisis that is present also in the other states of the European Community, they are the E'migre's first to remain vacates to you and forced to I re-enter forced. In this perspective it is necessary to stop it with the method of the sector participations - often to character of favors in exchange for other favors and parasitic - in order to pass to participations plans to you polysectorial on regional scale." (Luciano Rufini) Franco De Feis "The" Suitcase of connected Emigrating "with notes fucinelle, has represented for decades the condition of the area southern, poor, without certainties and tied in way jade to hopes of survival in the vain attempt of integration in one truth to adverse it by nature and functions." (Franco De Feis) Luigi Bloise "The emigration is by now aware that the problems will be resolved alone if we will try to create conditions of fight for a deep change of the systems of Capitalism and a change of the direction of the states. Born E' and grows a Movement that joined to the political and trade-union forces and the cultural contributions (which the work of the Frank Artist Gelli) will more and more become a point of force in the fights for the job. Us time in order to still consolidate relationships and solidarity in Europe wants but the road is opened." (Luigi Bloise)
The Itinerante Extension "Suitcase of Emigrating", whose pieces are fruit of the shrewed and rich work of acquaintance of the Frank Artist Gelli, that it is born and alive in the Salento, earth of emigrating, assumes particular a meaningful politician, cultural and social while hundreds of migliaia of Italian workers are forced to repatriate, without no perspective, because expelled from the production process of the countries industrializes you after years of exploitation of the mines, on the yards, to the assembly lines. The Work of Gelli is a wounded deeply denunciation to the civil, political and cultural violence that five million Italians emigrating continue to endure today from the post-war period. (Antonio Negro)
Bettino Craxi "As this extension of Franc the alive Gellis is testimony, the language of the Emigration has been from scarno and always lacking in whichever rhetorical. Today more than ever, to continuation of the recession that as always it hits in heavier measure the weak people, the emigration addresses to our country with a speech of great historical and political force. The Emigration, consequence and fruit of a capitalist system that destroys every human and social value, are the strongest denunciation of mistaken politics of our country are in the economy, than in the job, than in foreign politics. True E' that the crisis has today not saved nobody, but is above all true that within of it our emigration has been subordinate to renewed social and human tension. And it is oltretutto true that the Italian Government and in particular the D.C. has continued to manage the their politics "to be firm" and of corrected to you partial, without to pursue objects you to it of bottom that the same emigration has indicated and continues to express through the forces democratics engaged in is left, in the Mayoralties, in the Associations." (Bettino Craxi)
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
|
Copyright ©
Blue Section All rights reserved - Tutti i diritti riservati |